28 de junio de 2016
La base de datos armonizada TM5
La base de datos armonizada denominada TM5 ID list desarrollada en colaboración de las 5 oficinas de marcas más grandes del mundo, la USPTO (Estados Unidos), la JPO (Japón), la KIPO (Corea del Sur), la OAMI (Unión Europea, ahora EUIPO) y la SAIC (China), es una recopilación de términos de productos y servicios para la clasificación de marcas, y consta aproximadamente de 16.000 identificadores de términos traducidos y aprobados previamente por las oficinas participantes de la TM5 ID list.
La base de datos armonizada denominada TM5 ID list desarrollada en colaboración de las 5 oficinas de marcas más grandes del mundo, la USPTO (Estados Unidos), la JPO (Japón), la KIPO (Corea del Sur), la OAMI (Unión Europea, ahora EUIPO) y la SAIC (China), es una recopilación de términos de productos y servicios para la clasificación de marcas, y consta aproximadamente de 16.000 identificadores de términos traducidos y aprobados previamente por las oficinas participantes de la TM5 ID list.
Los solicitantes que deseen registrar una marca pueden acceder a los términos de la base de datos para especificar todos aquellos productos y servicios de las marcas que deseen registrar. La TM5 traduce todos los términos en más de 20 lenguas, es por ello que los usuarios pueden usar los mismos términos en todos los demás países ya que siempre arrojarán a la misma clasificación de los productos y servicios. Esto genera que la TM5 ID list sea considerada como una de las bases de datos más expedita, precisa y eficaz del mundo. Es una de las más modernas, puesto que está en constante actualización por parte de las oficinas participantes a través del TMC (consola de mantenimiento terminológico), y a su vez lo usuarios tienen la posibilidad de proponer nuevos términos y eliminar aquellos que no respondan a las necesidades del mercado.
La semana pasada, Colombia a través de la Superintendencia de Industria y Comercio –SIC- se incorporó a esta base de datos. Hacen parte de la misma Filipinas, México, Singapur, Rusia y Chile.
El acceso a las búsquedas TM5 ID list en Colombia será a través de la página web http://sipi.sic.gov.co . En el enlace original se encontrará toda la información referente a esta base de datos, así como los datos de todas y cada una de las oficinas adscritas o participantes de la misma están disponibles en: http://tmfive.org .
Referencias
https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/home